董事长心语：历史总是赋予不同时代人不同的使命，也总会公正的记录每一代人走过的足迹。

历史是伤痕累累，轰轰烈烈的故事，我们每一个人的一生都是创造历史的过程，是逗号、句号、还是叹号，无论是哭过、笑过、痛过，对于个人而言，之后所经过的仍就是一个不可回避的循环复制。但是对于一个国家，一个企业来说，在历史面前我们很难说，自己扮演过什么角色，个人的循环复制到底起了怎样的作用，毕竟少有人是创造历史的推手，不过历史会公正的记录一群人在某一个阶段留下来的“作品”。

我曾有幸参观过金碧辉煌，神秘莫测的圣彼得大教堂，这座毁于战乱，而后花费120年重建的圣地，每年都会吸引数以万计的信徒和游客前来。且不说它浩大的工程足以令人叹为观止，以及拉斐尔、米开朗基罗等著名众多艺术家的不朽作品，就拿圣彼得的铜像来说，一只被无数人触摸过的铜脚明显的小于另一只，这不正是人们对于神的信仰和历史的尊重吗？置身装饰华丽，令人惶恐窒息的圣殿内，我敢说，那些默默无闻，但是泉下有知的建设者们也一定会为这样的作品而自豪，因为他们的“足迹”已经被历史公正的记录。

出于理性的建设者会怀柔自己的国家，自己的企业，他们绝对不会说，真是多管闲事，中国这么大，有着14亿人口，建设的强大与否干我屁事？他们也不会说，我又不是这家企业的老板，我只是一个按小时计算报酬的打工仔，企业的繁荣与否干我屁事？否则的话，历史岂不是由着一代又一代的“傻人”在创造？不过，正是这些“傻人”被历史公正的记录了下来，从而以不同形式的受到后人的仰慕。

几近40年的中捷石化，虽然在发展的过程中有过一路欢歌，但是也一次次的经历了风口浪尖后的脱胎换骨。毫无疑问，这离不开老板的睿智，就在其掌舵领航中捷石化的20年间，老板凭借着了解规则的精细，等待机会的耐心，以及借势发力的精明，为中捷石化的发展历史挥毫了浓重之笔，同时也离不开老一辈石化建设者们的执着追求。如今，“三年翻番”的目标再次赋予了我们神圣的使命，审视当前我们一代人的足迹，带给我们的将是多年之后的负羞，还是后人欣然受之的延续？回想在发展中昙花一现的很多企业，中捷电器二厂、中捷照相机厂、中捷化工厂、中捷外贸公司、中捷毛纺厂…这仅仅是心痛所能定论的吗？对很多的家庭来说，下岗无异于雪上加霜，“今天工作不努力，明天努力找工作。”几乎成为了身处那一历史阶段人的至理名言。“早知道炼油厂会发展成今天这样，当初真不该选择某某厂。”在周围很多人们的感慨声和羡慕的眼光中，我读到了另一层语义。“早就知道炼油厂会发展成今天这样，当初真该选择某某厂。”只是简简单单的两字之差，使身处企业的每个人面临着冰火两重天的巨大差异。有一篇《公司不是家》的文章在网上曾引发了不小的争议，这里姑且不去评论企业到底是不是我们的家，但是有一点毋庸置疑，对于大多数人来说，离开了企业，也就远离了生活的安逸，随之就是心灵的漂泊，甚至是一生。

人只有基于精神上的某种信仰和追求才可以激发出潜能，产生无坚不摧的力量，这种追求和信仰源自于我们每个人对于目前生活的改善和不足，这也是人类改变历史的基础。还记得2000年中捷石化改制之初，曾经在一次会议上，老板提出“5年再造一个新石化，实现员工收入翻番，住的起楼房，买得起汽车。”当目标变成了现实，人们当初看似的奢望也成为了历史公正的见证。多年来，石化人沿着一个又一个新目标，跟随老板开启了一个又一个新局面，创造了一个又一个新奇迹。实现“美丽石化梦”是我们的信仰，打造“繁荣新欣园”是我们的追求，在信仰和追求中，我们真该责无旁贷的承担起“三年翻番”的历史使命，“覆巢之下无完卵”，在为了理想生活而受之使命之下，我们理应就是直面现实和挑战自我的勇士！

“掌握科技核心技术，好空调格力造。”这样的一则广告说明了什么？以核心技术为手段的格力集团靠其实力，打造出了中国空调第一品牌。据有关报道，2013年12月21日，经专家组鉴定，格力“光伏直驱变频离心机系统”获“国际领先”认定。该系统将太阳能光伏技术与大型直流变频离心机组相结合，这是格力电器领先全球同行企业的再一次创新尝试，是一款“不用电费的中央空调”专家表示，格力“光伏直驱变频离心机系统”将永磁同步变频离心机技术的创新和应用提升至一个全新的高度。对照格力的成功，我们已建和在建的装置也算得上是国内科技含量领先的装置，在掌握和运用好“科技核心技术”方面，如果能够像格力那样，肯定会有大文章可做。当然，笔者不懂技术，在这一方面没有丝毫的发言权，但我深信巴甫洛夫所说的“观察、观察、再观察”所带至的积极作用。我之所以冒昧，更想说明的是，我们只有将“三年翻番”的历史使命渗透进事的每个环节，形成人事合一，人物合一，最终才可不辱使命。就像当年的史玉柱，为了实现“咸鱼翻身”，是何等的隐忍，他把这一使命在最艰苦的时候，通过个人言行传递和灌输给了跟随他的每个人。相比之下，我们没有身处那样的艰苦环境，但是围绕“三年翻番”的历史使命，我们也应清醒的认识到，不能为发展创造新的历史，就只能在内耗中衰退，如果真是那样的话，历史该会记录下什么呢？我们每个人又应该去面对怎样的结局呢？历史就是历史，有所选择但是无法更改，因为只有切肤引痛的经历才可为史。“史可为镜”，当我们放下身段，摘掉面具，赤身裸体面对心灵的拷问时，是否想过，为了使命，看看踏之有痕的足印，我究竟做了些什么？

（集团公司：朱振江）